Karl Marx | Το έγκλημα ως κλάδος παραγωγής στον Καπιταλισμό

Το κείμενο, με τον τίτλο “Παρέκβαση (Για την παραγωγική εργασία)”, βρίσκεται στο έργο του Κ.Μαρξ, Θεωρίες για της υπεραξία (τέταρτος τόμος του κεφαλαίου), τομ. 1, Σύγχρονη Εποχή, 1984, σελ. 432-434.Μετάφραση: Παναγιώτης Μαυρομάτης. Παρέκβαση (Για την παραγωγική εργασία) Ένας φιλόσοφος παράγει ιδέες, ένας ποιητής ποιήματα, ένας παπάς κηρύγματα, κλπ. Ένας εγκληματίας παράγει εγκλήματα. Όταν εξετάσει κανείς πιο λεπτομεριακά τη συνάρτηση αυτού του τελευταίου κλάδου παραγωγής με το σύνολο της κοινωνίας, τότε θ’ απαλλαγεί από πολλές προκαταλήψεις. Ο εγκληματίας δεν παράγει μόνο εγκλήματα, αλλά και ποινικό δίκαιο και μαζί του και τον…

Read More

Μαζικός εργάτης και κοινωνικός εργάτης: σκέψεις για τη “νέα ταξική σύνθεση” (1981)

Alberto Battaggia Primo Maggio 14, Χειμώνας 1981 Η μετάφραση έγινε από αγγλικά: https://notesfrombelow.org/article/mass-worker-and-social-worker Η έννοια της “νέας ταξικής σύνθεσης” προέρχεται από το εννοιολογικό πεδίο του εργατισμού [operaismo]. Αλλά σε ποιο βαθμό οι αναλυτικές προϋποθέσεις του “κλασικού” εργατισμού είναι ίδιες με εκείνες του “νεοεργατισμού”; Σε ποιο βαθμό το εννοιολογικό σχήμα που αποκάλυψε την τεχνική και πολιτική σύνθεση του μαζικού εργάτη είναι ανάλογο με τη θεωρητική βάση της νέας ταξικής σύνθεσης του κοινωνικού εργάτη [operaio sociale]; Οι συνεχιζόμενες, έντονες συζητήσεις σχετικά με αυτό το ερώτημα υποδηλώνουν ότι κάτι είναι διαφορετικό- κάτι πρέπει…

Read More

«Χρονικά Αντισημιτισμού #99» Ο αντισημιτισμός οπαδών της ΑΕΚ #03

Η θλιβερή επαναληπτικότητα του αντισημιτικού φαινομένου στα γήπεδα είναι κάτι που μας έχει απασχολήσει και άλλες φορές στη στήλη «Χρονικά Αντισημιτισμού». Σίγουρα όσα γράφουμε παρακάτω δεν προκαλούν καμία εντύπωση ούτε σε μας, ούτε στους αναγνώστες και αναγνώστριες της στήλης. Με άλλα λόγια, θα ασχοληθούμε και πάλι με αυτήν την θλιβερή επανάληψη της αντισημιτικής βίας στα γήπεδα, εκείνη που φοράει για ακόμα μια φορά τον αντισιωνιστικό της μανδύα και παίρνει άκρως βίαια μορφή. Αν κάνετε μια πρόχειρη αναζήτηση στις δημοσιεύσεις της στήλης «Χρονικά Αντισημιτισμού» θα δείτε ότι έχουμε αφιερώσει χρόνο για…

Read More

Heinrich Heine | Κομμουνισμός ο Σκυθρωπός ήρωας.

Δημοσιεύτηκε στο τρίτο τεύχος του Shades Magazine. Εισαγωγικό σημείωμα του Benjamin Conti. Μετάφραση: Homo Negativus Ο εβραϊκής καταγωγής Christian Johann Heinrich Heine ήταν ο σημαντικότερος γερμανόφωνος ποιητής μετά τον Goethe. Η επιρροή του στη γερμανόφωνη ποίηση υπήρξε ιδιαίτερα φλογερή και αυτό γιατί για πρώτη φορά εισήγαγε την απλή καθημερινή γλώσσα των ανθρώπων στα ποιήματα του. Εκτός από ποιητής, υπήρξε σημαντικός κριτικός λογοτεχνίας και δημοσιογράφος. Ξεχώρισε για την λυρικότητα του, ακόμα και στα δημοσιογραφικά του άρθρα. Ο Heine γεννήθηκε στο Düsseldorf της Γερμανίας στις 13 Δεκέμβρη του 1797, στα τέλη του…

Read More

«Χρονικά Αντισημιτισμού #98» Συνωμοσιολογία και Αντισημιτισμός: Μια σχέση αγάπης και πάθους

Όπως είναι ευρέως γνωστό και δεν χρειάζονται πολλά λόγια, όποια πέτρα και να σηκώσεις στην Ελλάδα θα βρεις μια μεγάλη ποικιλία από αντισημίτες και συνωμοσιολόγους. Τις περισσότερες φορές θα βρεις και τα δύο στην συσκευασία του ενός. Άλλωστε, ο αντισημιτισμός έχει με την συνωμοσιολογία μια δυνατή σχέση αγάπης, αφοσίωσης και πάθους. Η ενίσχυση της νέας ακροδεξιάς και του νεοφασισμού, η διείσδυση τους στον δημόσιο λόγο με αρκετά μαζικά χαρακτηριστικά είναι μια πραγματική συνθήκη που ενισχύει σημαντικά την μπουρδολογία των αντισημιτών και των συνωμοσιολόγων. Στην ενίσχυση αυτή, συμβάλει η καπιταλιστική κρίση…

Read More

Antonio Gramsi | Συνδικαλισμός και Συμβούλια

Πηγή – Μετάφραση: http://paranagnostis.blogspot.com Μήπως είμαστε συνδικαλιστές; Μήπως το κίνημα των τομεακών επιτρόπωνii που ξεκίνησε από το Τορίνο δεν είναι παρά η νιοστή τοπική ενσάρκωση της συνδικαλιστικής θεωρίας; Μήπως αλήθεια αυ­τό το κίνημα δεν είναι παρά ο μικρός πρόδρομος στρόβιλος των καταστροφών του συνδικαλιστικού κυκλώ­να εγχώριας παραγωγής· εκείνο το σύμφυρμα από δημαγωγία , από στομφώδη ψευτοεπαναστατική λογοκοπία, από πνεύμα απειθαρχίας και ανευθυνότητας από μανιακή αγκιτάτσια κάποιων ατόμων, περιορισμένης ευφυίας, με γλώσσα ροδάνι και λίγο μυαλό, που μέχρι τώρα δεν κατάφεραν παρά να λεηλατήσουν περιστασιακά τη θέληση των μαζών· αυτό το σύμφυρμα που…

Read More

Karl Marx | Εγκώμιο του εγκλήματος

«Ο φιλόσοφος παράγει ιδέες, ο ποιητής ποιήματα, ο πάστορας κηρύγματα, και ούτω καθεξής. Ο εγκληματίας παράγει εγκλήματα. Αν προσέξουμε καλύτερα πώς σχετίζεται αυτός ο τελευταίος κλάδος παραγωγής με το κοινωνικό σύνολο, θ’ απαλλαγούμε από πολλές προκαταλήψεις. Ο εγκληματίας δεν παράγει μόνο εγκλήματα, αλλά και ποινικό δίκαιο και τον καθηγητή που διδάσκει ποινικό δίκαιο και, συνάμα, το αναπόφευκτο σύγγραμα με το οποίο ο ίδιος καθηγητής ρίχνει στην αγορά τις παραδόσεις του εν είδει “εμπορεύματος”. Έτσι πολλαπλασιάζεται ο εθνικός πλούτος, για να μην αναφέρουμε την ατομική απόλαυση που παρέχει το χειρόγραφο του…

Read More

Καρλ Μαρξ | Προσφώνηση της Κεντρικής Επιτροπής στην Ένωση των Κομμουνιστών

Λονδίνο, Μάρτης του 1850 Η κεντρική Επιτροπή προς την Ένωση  Αδέλφια! Στα δυο χρόνια της επανάστασης του 1848-49 η Ένωση των Κομμουνιστών ανταποκρίθηκε διπλά στη δοκιμασία. Πρώτα, γιατί σ΄ όλα τα μέρη, τα μέλη της πήραν ενεργό μέρος στο κίνημα, γιατί στον τύπο, στα οδοφράγματα και στα πεδία της μάχης στάθηκαν στις πρώτες γραμμές της μόνης αποφασιστικής επαναστατικής τάξης, του προλεταριάτου. Η Ένωση ανταποκρίθηκε ακόμα γιατί η αντίληψή της για το κίνημα, όπως διατυπώθηκε στις εγκυκλίους των Συνεδρίων και της Κεντρικής Επιτροπής του 1847 και στο Κομμουνιστικό Μανιφέστο, αποδείχτηκε η…

Read More

Rosa Luxemburg | Για το εθνικό ζήτημα και την Ουκρανία

«Οι Μπολσεβίκοι είναι, εν μέρει, υπεύθυνοι, για το γεγονός ότι η στρατιωτική ήττα, μετασχηματίστηκε, σε κατάρρευση και διάσπαση της Ρωσίας. Επιπλέον, οι ίδιοι οι μπολσεβίκοι όξυναν, σε μεγάλο βαθμό, τις αντικειμενικές δυσκολίες αυτής της κατάστασης, με ένα σύνθημα, το οποίο τοποθέτησαν, στο προσκήνιο της πολιτικής τους: Το επιλεγόμενο δικαίωμα της αυτοδιάθεσης των λαών – ή κάτι που, ουσιαστικά, ενυπήρχε, σε αυτό το σύνθημα – την διάσπαση της Ρωσίας. Η φόρμουλα του δικαιώματος των διαφόρων εθνοτήτων της ρωσικής αυτοκρατορίας να καθορίσουν την μοίρα τους, ανεξάρτητα, «ακόμη και μέχρι του σημείου να…

Read More

Anselm Jappe | Από τον Céline στο Videoclip

Άρθρο που δημοσιεύτηκε στην επιθεώρηση Agalma 23 και μεταφράστηκε στα αγγλικά για την ιστοσελίδα libcom. Ο Anselm Jappe είναι καθηγητής φιλοσοφίας και μέλος του Krisis Groupe. Μετάφραση Δημήτρης Πλαστήρας. Πρώτη δημοσίευση: https://geniusloci2017.wordpress.com/2023/01/18/from_celine_to_videoclip/   Νωρίτερα φέτος κυκλοφόρησα μια συλλογή από δοκίμια στη Γαλλία με τίτλο Crédit à Mort, αφιερωμένο ειδικά στην οικονομική κρίση και τις κοινωνικές της συνέπειες. Ο τίτλος είναι εμφανώς μια αναφορά στο δεύτερο μυθιστόρημα του Louis-Ferdinand Céline. Δεν υήρχε ωστός καμιά άμεση αναφορά στο κείμενο του Céline· ο τίτλος μου ήταν απλά ένα λογοπαίγνιο περιλαμβάνοντας τις λέξεις «θάνατος»…

Read More