Μαρξ, Τζένη – νεκρολογία από τον Φρειδερίκο Ένγκελς

Jenny Longuet, το γένος Marx από Frederick Engels Η Jenny, η μεγαλύτερη κόρη του Karl Marx, πέθανε στο Argenteuil κοντά στο Παρίσι στις 11 Ιανουαρίου. Πριν από οκτώ περίπου χρόνια παντρεύτηκε τον Charles Longuet, πρώην μέλος της Παρισινής Κομμούνας και σήμερα συνεκδότη της εφημερίδας Justice. Η Τζένη Μαρξ γεννήθηκε την 1η Μαΐου 1844, μεγάλωσε εν μέσω του διεθνούς προλεταριακού κινήματος και ήταν πολύ στενά συνδεδεμένη μαζί του. Παρά την επιφυλακτικότητα που θα μπορούσε σχεδόν να εκληφθεί ως ντροπαλότητα, επέδειξε, όταν χρειάστηκε, μια πνευματική παρουσία και ενέργεια που θα ζήλευαν πολλοί…

Read More

Ο Ένγκελς για το «Δικαίωμα στην Εργασία» – Επιστολή Ένγκελς στον Μπέρνσταϊν, 23 Μαΐου 1884

Μετάφραση: blog alerta communista Στη συζήτηση του γερμανικού κοινοβουλίου για την παράταση του Αντισοσιαλιστικού Νόμου τον Μάιο του 1884, ο Όττο φον Μπίσμαρκ ανακήρυξε την αναγνώριση του «δικαιώματος στην εργασία». Αυτό σήμαινε ότι οι άνεργοι για να γίνουν δεκτοί στις εργατικές κατοικίες θα έπρεπε να δεχτούν όποια εργασία τους προσφέρονταν μέσω αυτών, και τους έβαζαν να δουλεύουν σε δημόσια έργα με αντάλλαγμα είτε μισθό είτε φαγητό. Ο Ένγκελς, στο παρακάτω απόσπασμα από μια επιστολή του στον Έντουαρντ Μπέρνσταϊν την περίοδο εκείνη, επικρίνει το λεγόμενο «δικαίωμα στην εργασία». Πέρα απ’ αυτή…

Read More

Karl Marx/Friedrich Engels | Ο κομμουνισμός ως κίνημα που καταργεί την υπάρχουσα τάξη πραγμάτων

……….Όλοι οι αγώνες εντός του κράτους, ο αγώνας μεταξύ δημοκρατίας, αριστοκρατίας και μοναρχίας, ο αγώνας για το εκλογικό δικαίωμα κ.λπ., κ.λπ. δεν είναι τίποτε παρά απατηλές μορφές με τις οποίες διεξάγονται οι πραγματικοί αγώνες των διαφόρων τάξεων μεταξύ τους (πράγμα για το οποίο οι Γερμανοί θεωρητικοί δεν υποπτεύονται ούτε ένα γιώτα, παρόλο που στα Γερμανο-Γαλλικά Χρονικά και στην Αγία Οικογένεια τους δόθηκαν αρκετές οδηγίες για κάτι τέτοιο), και επιπλέον, ότι κάθε τάξη που παλεύει για την εξουσία, ακόμη και όταν η εξουσία της, όπως ισχύει στην περίπτωση του προλεταριάτου, καθορίζει…

Read More

Friedrich Engels | Το βιβλίο της Αποκάλυψης

Κείμενο του Ένγκελς που γράφτηκε το 1883. Οι όποιες υπογραμμίσεις στο κείμενο είναι δικές μας. Μια επιστήμη σχεδόν άγνωστη σε τούτη τη χώρα, μ΄ εξαίρεση σε λίγους ελευθερόφρονες θεολόγους, που κατορθώνουν να την κρατούν όσο μπορούν μυστική, είναι η ιστορική και γλωσσολογική κριτική της Βίβλου, η έρευνα για την ηλικία, την καταγωγή και την ιστορική αξία των διάφορων γραφτών, που περιλαμβάνονται στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη. Η επιστήμη αυτή είναι σχεδόν αποκλειστικά γερμανική. Και, ωστόσο, το λίγο απ΄ αυτήν που πέρασε τα σύνορα της Γερμανίας, δεν είναι ακριβώς το καλύτερο…

Read More

Friedrich Engels | Ουτοπικός και επιστημονικός σοσιαλισμός

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Ο σύγχρονος σοσιαλισμός, σύμφωνα με το περιεχόμενό του, ορίζεται βασικά και κύρια σαν το προϊόν της συνειδητοποίησης, αφενός των ταξικών αντιθέσεων που κυριαρχούν στη σύγχρονη κοινωνία ανάμεσα σε έχοντες και κατέχοντες, καπιταλιστές και μισθωτούς εργάτες, αφετέρου της αναρχίας που επικρατεί στην παραγωγή. Στη θεωρητική του μορφή, όμως, παρουσιάζεται κυρίως σαν η πιο αναπτυγμένη και η φαινομενικά πιο συνεπής συνέχιση των αρχών που διακήρυξαν οι μεγάλοι Γάλλοι διαφωτιστές του 18ου αιώνα. Όπως κάθε καινούργια θεωρία, έπρεπε πρώτα να συνδεθεί με το υλικό της διανόησης που υπήρχε από πριν, όσο…

Read More

Friedrich Engels | Για την τεχνητή διάρρηξη οικονομίας και πολιτικής

Το παρακάτω γράμμα του Ένγκελς στον Μπλοχ  γράφτηκε στις 21 Σεπτέμβρη 1890 και όπως και με μια σειρά άλλα κείμενα διατηρεί την ιστορική του αξία.  … Σύμφωνα με την υλιστική αντίληψη της ιστορίας, ο καθοριστικός παράγοντας στην ιστορία σε τελευταία ανάλυση, είναι η παραγωγή και η αναπαραγωγή της πραγματικής ζωής. Ούτε ο Μαρξ, ούτε εγώ ισχυριστήκαμε ποτέ τίποτα παραπάνω. Αν κάποιος τώρα το διαστρεβλώνει αυτό έτσι που να βγαίνει πως ο οικονομικός παράγοντας είναι ο μοναδικά καθοριστικός, τότε μετατρέπει εκείνη τη θέση σε αφηρημένη, παράλογη φράση, που δε λέει τίποτα.…

Read More

Friedrich Engels | Για την εξουσία

Αφορμή για την δημοσίευση αυτού του κειμένου του Ένγκελς υπήρξαν μια σειρά συζητήσεων το προηγούμενο διάστημα σε ένα στενό κύκλο ατόμων, με θέμα το ζήτημα του κράτους και της εξουσίας. Η αναδημοσίευση του  κειμένου του Ένγκελς πιστεύουμε ότι συμβάλει στην κατανόηση των θέσεων της πρώτης γενιάς κομμουνιστών πάνω στο κρίσιμο ζήτημα της εξουσίας, του κράτους και των επαναστατικών ρήξεων, τουλάχιστον όπως αυτοί το είδαν τότε, γιαυτό και διατηρεί την αξία του ως κείμενο ακόμα και σήμερα. Το κείμενο γράφτηκε από τον Ένγκελς το 1872 και πρωτοδημοσιεύτηκε το 1874 στο Ιταλικό Almanacco…

Read More