Το γράμμα του Καρλ Μάρξ για τον Πιερ-Ζοζέφ Προυντόν που ακολουθεί αποτελεί ένα σπάνιο ιστορικό ντοκουμέντο εντός της διαπάλης του 19ου αιώνα γύρω από τη θεωρία, την πολιτική οικονομία και τις δυνατότητες ριζικής κοινωνικής αλλαγής. Στην καρδιά αυτής της αντιπαράθεσης βρίσκεται η κριτική του Μάρξ στις ιδέες του Προυντόν, οι οποίες —παρά τον ριζοσπαστισμό τους ενάντια στην αστική ιδιοκτησία— παραμένουν, με τον τρόπο τους, δέσμιες ενός μικροαστικού ορίζοντα και μιας μεταρρυθμιστικής αντιμετώπισης της καπιταλιστικής κοινωνίας. Το κείμενο αυτό, γραμμένο το 1865, φωτίζει τις θεωρητικές διαφορές ανάμεσα σε δύο από τους…
Read MoreTag: Ludwig Feuerbach
Karl Marx | Ο Λούθηρος ως Διαιτητής μεταξύ του Στράους και του Φόϋερμπαχ
Μετάφραση, πρόλογος και πρώτη δημοσίευση: https://alertacomunista.wordpress.com/2019/01/31/luther-arbitrator-strauss-feuerbach/ Ο Karl Marx έγραψε το ακόλουθο δοκίμιο στα τέλη του Γενάρη του 1842 ως απάντηση σε άρθρα τα οποία είχαν δημοσιευθεί στην Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst τα οποία έθεταν υπό αμφισβήτηση την υπέρβαση της θεολογίας του D. F. Strauss από τον Ludwig Feuerbach. Ο Marx πιθανόν να προόριζε το κείμενο ως «υποκατάστατο» παλαιότερου κειμένου το οποίο είχε υποσχεθεί στην ετήσια επιθεώρηση Anekdota zur neuesten Deutschen Philosophie und Publizistik που έκδιδε o Arnold Ruge. Δημοσιεύθηκε στο 2ο τεύχος των Αnekdota τον Φεβρουάριο του 1843. Τα άρθρα στην Deutsche Jahrbücher πολύ πιθανόν…
Read MoreKarl Marx | γράμμα προς τον Arnold Ruge
Το γράμμα αυτό του Καρλ Μαρξ προς τον φιλόσοφο Arnold Ruge γράφτηκε στο Kreuznach τον Σεπτέμβριο του 1843. Ο Karl Marx μαζί με τον Arnold Ruge στις αρχές του 1944 θα εκδώσουν μαζί τα «Γαλλογερμανικά Χρονικά». Σύντομα όμως η έκδοση θα σταματήσει μετά τη ρήξη του Μαρξ με τον Ρούγκε. Ύστερα από αυτό ο Μαρξ θα συνεχίσει την αρθρογραφία στην εφημερίδα «Vorwärts» («Εμπρός»). Στα άρθρα του φαίνεται πλέον καθαρά ότι εκφράζονται απόψεις που υποστηρίζουν την εργατική τάξη και τη δυνατότητά της να παίξει πρωτοπόρο ρόλο στην πρόοδο της ανθρώπινης κοινωνίας.…
Read MoreKarl Marx | Θέσεις για τον Feuerbach
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Καρλ Μαρξ ΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΟΪΕΡΜΠΑΧ (α) 1(β) Η κυριότερη ατέλεια όλου του υλισμού ως τώρα -βάζοντας μαζί και το φοϊερμπαχικό- είναι πως το αντικείμενο, η πραγματικότητα, ο αισθητός κόσμος, γίνεται αντιληπτός μόνο με τη μορφή του αντικειμένου ή της άμεσης παράστασης (Anschauung), όχι όμως σαν ανθρώπινη υλική δραστηριότητα ή σαν πράξη, όχι υποκειμενικά. [Γι’ αυτό συνέβηκε ώστε η ενεργητική πλευρά, σε αντίθεση με τον υλισμό, να έχει αναπτυχθεί από τον ιδεαλισμό -μα μόνο αφηρημένα, γιατί βέβαια ο ιδεαλισμός δεν γνωρίζει την πραγματική, τη συγκεκριμένη δραστηριότητα σαν τέτοια](γ). Ο…
Read MoreMichael Löwy | Η Μετάβαση του Νεαρού Μαρξ προς τον Κομμουνισμό (1842-1844)
Το παρακάτω κείμενο αποτελεί το πρώτο κεφάλαιο του βιβλίου Michael Löwy, The Theory of Revolution in the Young Marx, εκδόσεις Haymarket Books, 2005 ,της σειράς βιβλίων του περιοδικού Historical Materialism. Μετάφραση στα ελληνικά Alerta Communista Ι. Η Εφημερίδα του Ρήνου Η Εφημερίδα του Ρήνου [Rheinische Zeitung] υπήρξε το προϊόν ενός σύντομου παντρέματος μεταξύ του αριστερού εγελιανισμού και της φιλελεύθερης αστικής τάξης. Αν η εγελιανή αριστερά είχε γεννηθεί απ’ την αστική τάξη της Ρηνανίας, η ένωσή της σ’ ένα κοινό όργανο δεν θα χρειαζόταν περαιτέρω ερμηνεία. Ωστόσο, γνωρίζουμε ότι η ιντελιγκέντσια των Νεαρών…
Read MoreT.W Adorno | Παραίτηση
Μια απάντηση του T.W Adorno για τις κριτικές που δέχθηκε η Σχολή της Φρανκφούρτης για την στάση της απέναντι στην πολιτική και τα πρακτικά ζητήματα. (Σ.τ.μ) Το παρακάτω άρθρο γράφτηκε από τον Theodor W. Adorno το 1968 και στην αυθεντική του μορφή εκφωνήθηκε στο γερμανικό ραδιόφωνο. Η μετάφραση γίνεται από το αγγλικό κείμενο όπως κυκλοφόρησε στο περιοδικό TELOS δέκα χρόνια αργότερα και παρατίθεται επίσης στο Critical Models: Interventions and Catchwords. Εδώ και λίγα χρόνια έχει μεταφραστεί στα ελληνικά από το ελληνικό τμήμα της Διεθνούς Πολιτικής Ομάδας Πλατύπους, όμως η μετάφραση…
Read MoreFriedrich Engels | Για την τεχνητή διάρρηξη οικονομίας και πολιτικής
Το παρακάτω γράμμα του Ένγκελς στον Μπλοχ γράφτηκε στις 21 Σεπτέμβρη 1890 και όπως και με μια σειρά άλλα κείμενα διατηρεί την ιστορική του αξία. … Σύμφωνα με την υλιστική αντίληψη της ιστορίας, ο καθοριστικός παράγοντας στην ιστορία σε τελευταία ανάλυση, είναι η παραγωγή και η αναπαραγωγή της πραγματικής ζωής. Ούτε ο Μαρξ, ούτε εγώ ισχυριστήκαμε ποτέ τίποτα παραπάνω. Αν κάποιος τώρα το διαστρεβλώνει αυτό έτσι που να βγαίνει πως ο οικονομικός παράγοντας είναι ο μοναδικά καθοριστικός, τότε μετατρέπει εκείνη τη θέση σε αφηρημένη, παράλογη φράση, που δε λέει τίποτα.…
Read More