György Lukács «τακτική και ηθική» ένα ακόμα μικρό απόσπασμα

«Το άτομο θα έπρεπε να ενεργεί ωσάν η μετατροπή του πεπρωμένου της ανθρωπότητας να εξαρτάται από τη δική του δράση ή τη δική του αδράνεια… Από ηθική άποψη κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει την ευθύνη με την πρόφαση ότι δεν είναι παρά ένα άτομο από το οποίο δεν κρέμεται δα η τύχη του κόσμου.

Αυτή η διαβεβαίωση δεν μπορεί ποτέ να αποδειχτεί αντικειμενικά, όχι μόνο επειδή ακριβώς η τύχη του κόσμου μπορεί πάντα να εξαρτάται από άτομα, αλλά επειδή η ίδια η φύση της ηθικής, η ηθική συνείδηση και η συναίσθηση της ευθύνης, δεν την επιτρέπει μια τέτοια σκέψη».

ΓΚΕΟΡΓΚ ΛΟΥΚΑΤΣ, «Τακτική και ηθική» (1919), μτφρ. Θεοπούλα Ανθογαλίδου, Γρηγόρης, Αθήνα, 1982, σσ. 52-3.

Related posts

Leave a Comment