Μαζικός εργάτης και κοινωνικός εργάτης: σκέψεις για τη “νέα ταξική σύνθεση” (1981)

Alberto Battaggia Primo Maggio 14, Χειμώνας 1981 Η μετάφραση έγινε από αγγλικά: https://notesfrombelow.org/article/mass-worker-and-social-worker Η έννοια της “νέας ταξικής σύνθεσης” προέρχεται από το εννοιολογικό πεδίο του εργατισμού [operaismo]. Αλλά σε ποιο βαθμό οι αναλυτικές προϋποθέσεις του “κλασικού” εργατισμού είναι ίδιες με εκείνες του “νεοεργατισμού”; Σε ποιο βαθμό το εννοιολογικό σχήμα που αποκάλυψε την τεχνική και πολιτική σύνθεση του μαζικού εργάτη είναι ανάλογο με τη θεωρητική βάση της νέας ταξικής σύνθεσης του κοινωνικού εργάτη [operaio sociale]; Οι συνεχιζόμενες, έντονες συζητήσεις σχετικά με αυτό το ερώτημα υποδηλώνουν ότι κάτι είναι διαφορετικό- κάτι πρέπει…

Read More

Heinrich Heine | Κομμουνισμός ο Σκυθρωπός ήρωας.

Δημοσιεύτηκε στο τρίτο τεύχος του Shades Magazine. Εισαγωγικό σημείωμα του Benjamin Conti. Μετάφραση: Homo Negativus Ο εβραϊκής καταγωγής Christian Johann Heinrich Heine ήταν ο σημαντικότερος γερμανόφωνος ποιητής μετά τον Goethe. Η επιρροή του στη γερμανόφωνη ποίηση υπήρξε ιδιαίτερα φλογερή και αυτό γιατί για πρώτη φορά εισήγαγε την απλή καθημερινή γλώσσα των ανθρώπων στα ποιήματα του. Εκτός από ποιητής, υπήρξε σημαντικός κριτικός λογοτεχνίας και δημοσιογράφος. Ξεχώρισε για την λυρικότητα του, ακόμα και στα δημοσιογραφικά του άρθρα. Ο Heine γεννήθηκε στο Düsseldorf της Γερμανίας στις 13 Δεκέμβρη του 1797, στα τέλη του…

Read More

Antonio Gramsi | Συνδικαλισμός και Συμβούλια

Πηγή – Μετάφραση: http://paranagnostis.blogspot.com Μήπως είμαστε συνδικαλιστές; Μήπως το κίνημα των τομεακών επιτρόπωνii που ξεκίνησε από το Τορίνο δεν είναι παρά η νιοστή τοπική ενσάρκωση της συνδικαλιστικής θεωρίας; Μήπως αλήθεια αυ­τό το κίνημα δεν είναι παρά ο μικρός πρόδρομος στρόβιλος των καταστροφών του συνδικαλιστικού κυκλώ­να εγχώριας παραγωγής· εκείνο το σύμφυρμα από δημαγωγία , από στομφώδη ψευτοεπαναστατική λογοκοπία, από πνεύμα απειθαρχίας και ανευθυνότητας από μανιακή αγκιτάτσια κάποιων ατόμων, περιορισμένης ευφυίας, με γλώσσα ροδάνι και λίγο μυαλό, που μέχρι τώρα δεν κατάφεραν παρά να λεηλατήσουν περιστασιακά τη θέληση των μαζών· αυτό το σύμφυρμα που…

Read More

Καρλ Μαρξ | Προσφώνηση της Κεντρικής Επιτροπής στην Ένωση των Κομμουνιστών

Λονδίνο, Μάρτης του 1850 Η κεντρική Επιτροπή προς την Ένωση  Αδέλφια! Στα δυο χρόνια της επανάστασης του 1848-49 η Ένωση των Κομμουνιστών ανταποκρίθηκε διπλά στη δοκιμασία. Πρώτα, γιατί σ΄ όλα τα μέρη, τα μέλη της πήραν ενεργό μέρος στο κίνημα, γιατί στον τύπο, στα οδοφράγματα και στα πεδία της μάχης στάθηκαν στις πρώτες γραμμές της μόνης αποφασιστικής επαναστατικής τάξης, του προλεταριάτου. Η Ένωση ανταποκρίθηκε ακόμα γιατί η αντίληψή της για το κίνημα, όπως διατυπώθηκε στις εγκυκλίους των Συνεδρίων και της Κεντρικής Επιτροπής του 1847 και στο Κομμουνιστικό Μανιφέστο, αποδείχτηκε η…

Read More

Rosa Luxemburg | Για το εθνικό ζήτημα και την Ουκρανία

«Οι Μπολσεβίκοι είναι, εν μέρει, υπεύθυνοι, για το γεγονός ότι η στρατιωτική ήττα, μετασχηματίστηκε, σε κατάρρευση και διάσπαση της Ρωσίας. Επιπλέον, οι ίδιοι οι μπολσεβίκοι όξυναν, σε μεγάλο βαθμό, τις αντικειμενικές δυσκολίες αυτής της κατάστασης, με ένα σύνθημα, το οποίο τοποθέτησαν, στο προσκήνιο της πολιτικής τους: Το επιλεγόμενο δικαίωμα της αυτοδιάθεσης των λαών – ή κάτι που, ουσιαστικά, ενυπήρχε, σε αυτό το σύνθημα – την διάσπαση της Ρωσίας. Η φόρμουλα του δικαιώματος των διαφόρων εθνοτήτων της ρωσικής αυτοκρατορίας να καθορίσουν την μοίρα τους, ανεξάρτητα, «ακόμη και μέχρι του σημείου να…

Read More

Ο κομμουνιστής καλλιτέχνης Gerd Arntz

Σαν σήμερα, στις 11 Δεκεμβρίου 1900, γεννήθηκε στη Γερμανία ο ριζοσπάστης καλλιτέχνης Gerd Arntz. Έγινε συμβουλιακός κομμουνιστής και ήταν βασικό μέλος των Προοδευτικών της Κολωνίας, μαζί με τον Frans Seiwert, τον Heinrich Hoerle και άλλους. Μοντερνιστής, γνωστός για τις ασπρόμαυρες ξυλογραφίες του, ο Arntz είναι ίσως πιο διάσημος για την ανάπτυξη χιλιάδων ισοτύπων: απλές εικόνες για χρήση σε infographics με σκοπό την ξεκάθαρη επικοινωνία ιδεών σε ένα μαζικό κοινό. Οι Προοδευτικοί της Κολωνίας συμμετείχαν σε επαναστατικές οργανώσεις όπως η συμβουλιακή κομμουνιστική Allgemeine Arbeiter Union, η αναρχική Ελεύθερη Ένωση Εργατών (FAUD),…

Read More

Μαρξ, Τζένη – νεκρολογία από τον Φρειδερίκο Ένγκελς

Jenny Longuet, το γένος Marx από Frederick Engels Η Jenny, η μεγαλύτερη κόρη του Karl Marx, πέθανε στο Argenteuil κοντά στο Παρίσι στις 11 Ιανουαρίου. Πριν από οκτώ περίπου χρόνια παντρεύτηκε τον Charles Longuet, πρώην μέλος της Παρισινής Κομμούνας και σήμερα συνεκδότη της εφημερίδας Justice. Η Τζένη Μαρξ γεννήθηκε την 1η Μαΐου 1844, μεγάλωσε εν μέσω του διεθνούς προλεταριακού κινήματος και ήταν πολύ στενά συνδεδεμένη μαζί του. Παρά την επιφυλακτικότητα που θα μπορούσε σχεδόν να εκληφθεί ως ντροπαλότητα, επέδειξε, όταν χρειάστηκε, μια πνευματική παρουσία και ενέργεια που θα ζήλευαν πολλοί…

Read More

Adriano Sofri | Οργάνωση για την εξουσία των εργαζομένων

Ένα άρθρο για τον λενινισμό και την πρωτοπορία που γράφτηκε το 1968 για την τοπική ομάδα Potere Operaio της Πίζας. Δημοσιεύτηκε στα αγγλικά στο https://libcom.org/article/organizing-workers-power-adriano-sofri – Εισαγωγικό σημείωμα του Shades Magazine Ο Adriano Sofri είναι Ιταλός διανοούμενος, δημοσιογράφος και συγγραφέας. Πρώην ηγέτης της γνωστής οργάνωσης της Εργατικής Αυτονομίας Lotta Continua (“Συνεχής Αγώνας”) τη δεκαετία του 1960, συνελήφθη το 1988 και καταδικάστηκε σε 22 χρόνια φυλάκισης, αφού κρίθηκε ένοχος για ηθική αυτουργία στη δολοφονία του αστυνομικού Luigi Calabresi. Ο Sofri, και οι υπόλοιποι σύντροφοι που καταδικάστηκαν μαζί του, διακήρυτταν πάντα την…

Read More

9 θέσεις του Shades για την εθνική ιδεολογία

9 θέσεις του Shades για την εθνική ιδεολογία. Πολλά από τα περιεχόμενα αυτών των θέσεων βρίσκονται και στο δεύτερο τεύχος του περιοδικού. Άλλα πάλι είναι το περιεχόμενο συζητήσεων όλα τα προηγούμενα χρόνια στο εσωτερικό του εγχειρήματος. [1] Ο 19ος αιώνας είναι ο αιώνας της μαζικής επικράτησης των αστικών επαναστάσεων, της γέννησης των περισσοτέρων εθνικών κρατικών σχηματισμών και της κατασκευής των εθνικών ταυτοτήτων. Αν και η αυτή η διαδικασία δεν ξεκίνησε τον 19αι, ωστόσο, στον αιώνα αυτόν, φαίνεται να παίρνει την μορφή που στις περισσότερες περιπτώσεις γνωρίζουμε σήμερα. Εκεί αναδύεται ο…

Read More

Karl Marx: Ο εμφύλιος πόλεμος στη Γαλλία | Σημειώσεις πάνω στη Πρώτη διακήρυξη της Διεθνούς

Οι σημειώσεις και τα αποσπάσματα παρακάτω είναι από την ομάδα μελέτης τους Shades πάνω στο κείμενο του Μαρξ που πραγματοποιήθηκε τον Μάρτιο του 2021  Η πρώτη διακήρυξη του γενικού συμβουλίου της διεθνούς ένωσης εργατών (1η διεθνής) γράφτηκε από τον Μαρξ το 1870. Η διεθνής ένωση εργατών είχε παραρτήματα τότε σε ολόκληρη την ανεπτυγμένη καπιταλιστική δύση δηλαδή την Ευρώπη (Γαλλία, Αγγλία, Γερμανία, Βέλγιο, Ελβετία) και ΗΠΑ. H «Ιδρυτική διακήρυξη της Διεθνούς Ενωσης των Εργατών», το Νοέμβρη του 1864, έγραφε το εξής σημαντικό: ότι «Αν η χειραφέτηση της εργατικής τάξης απαιτεί την…

Read More