Μεταφράσαμε και δημοσιεύουμε το κείμενο του Herbert Böttcher, «Η ίδια η διατήρηση του status quo συνιστά την καταστροφή», μια επαναπροσέγγιση του Βάλτερ Μπένγιαμιν με αφορμή τα εκατό χρόνια από το απόσπασμά του «Ο καπιταλισμός ως θρησκεία» (1921). Ο Böttcher διαβάζει τον Μπένγιαμιν μέσα από το πρίσμα του θεωρητικού κύκλου της κριτικής της αξίας, υποστηρίζοντας με ένα τρόπο ότι η φράση-κλειδί «το ότι τα πράγματα είναι όπως έχουν είναι η καταστροφή» δεν επιχειρεί να περιγράψει μια απειλή που έρχεται μελλοντικά αλλά την ίδια τη λειτουργία του παρόντος καπιταλισμού: μια «επιστροφή του…
Read MoreTag: καπιταλισμός
Roswitha Scholz | ο Homo Sacer και “Οι Τσιγγάνοι”
Ένα δοκίμιο (τίτλος πρωτοτύπου: Homo Sacer und „Die Zigeuner“) της Roswitha Scholz – ο Homo Sacer και “Οι Τσιγγάνοι” με θέμα τον αντι-τσιγγανισμό καθώς και την έννοια του homo sacer (από το βιβλίο του Giorgio Agamben “Homo sacer ou la vie nue” )που είναι ιδιάιτερα αποκαλυπτική για τη σημασία του αντι-τσιγγανισμού στον καπιταλισμό. Ο πλήρης τίτλος είναι: ο Homo Sacer και “Οι Τσιγγάνοι” Αντιτσιγγανισμός – Σκέψεις για μια ουσιαστική και ως εκ τούτου “ξεχασμένη” παραλλαγήτου σύγχρονου ρατσισμού. Μετάφραση: https://wormhole.noblogs.org/post/2025/02/09/roswitha-scholz-homo-sacer-und-die-zigeuner/ Εισαγωγικό Σημείωμα του Shades Δημοσιεύουμε το δοκίμιο της Roswitha Scholz «ο…
Read MoreAnselm Jappe | Οι μεταφυσικές λεπτές αποχρώσεις του εμπορεύματος
Δοκίμιο του Γερμανού συγγραφέα Anselm Jappe που εξετάζει την ιστορία και τη συνεχιζόμενη συνάφεια της έννοιας του φετιχισμού του εμπορεύματος, με ιδιαίτερη έμφαση στο ρόλο της καταστασιακής θεωρίας στην περαιτέρω εμβάθυνσή της μετά τον Μαρξ. Μετάφραση https://wormhole.noblogs.org/post/2025/02/05/anselm-jappe-metaphysical-subtleties-commodity/ Διευκρινιστικό σημείωμα του Shades Δημοσιεύουμε το δοκίμιο του Anselm Jappe «Οι μεταφυσικές λεπτές αποχρώσεις του εμπορεύματος» (2009), ένα κείμενο που επιστρέφει σε κάτι φαινομενικά αυτονόητο, την ύπαρξη του εμπορεύματος, για να δείξει ότι πίσω από αυτή την «αυτονοήτη» καθημερινότητα κρύβεται η πιο κρίσιμη κατηγορία της μαρξικής κριτικής: ο φετιχισμός του εμπορεύματος. Ο Jappe,…
Read MoreHerbert Marcuze | Λόγος και Επανάσταση (αποσπάσματα)
Αποσπάσματα από το βιβλίο του Χέρμπερτ Μαρκούζε “Λόγος και Επανάσταση” που στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ύψιλον. Η αρχική δημοσίευση έγινε εδώ Ένα μικρό διευκρινιστικό σημείωμα Τα αποσπάσματα του Μαρκούζε που παρουσιάζονται παρακάτω επιχειρούν μια ιστορική ανάγνωση του φαινομένου της επανάστασης, αλλά και μια επανεξέταση της σχέσης ανάμεσα στον Λόγο ως κριτική κατηγορία και στις αντικειμενικές υλικές αντιφάσεις της κοινωνίας. Στο πλαίσιο της διαλεκτικής παράδοσης, ο Μαρκούζε αναδεικνύει πως ο Λόγος δεν αποτελεί ένα ουδέτερο εργαλείο για την περιγραφή της πραγματικότητας, αλλά κινητήρια δύναμη για την ανατροπή της υπάρχουσας…
Read MoreTheodor.W.Adorno «Όψεις της Νέας Ακροδεξιάς» | Κύκλος Μελέτης Ιστορικός Φασισμός και Νέα Ακροδεξιά
Κύκλος Μελέτης πάνω στον Ιστορικό Φασισμό και την Νέα Ακροδεξιά Τέταρτη Διαδικτυακή Συνάντηση: Συζήτηση πάνω στο κείμενο του Theodor.W.Adorno «´Όψεις της Νέας Ακροδεξιάς» Κυριακή, 15 Φεβρουαρίου 2026, 6μμ – Για αποστολή του διαδικτυακού συνδέσμου της συζήτησης στείλτε μας στο shades-aufbau@proton.me Η πρωτοβουλία Shades Aufbau συνεχίζει τη συζήτηση με έναν νέο κύκλο μελέτης, αφιερωμένο στον Ιστορικό Φασισμό και στο φαινόμενο της Νέας Ακροδεξιάς. Μιας ακροδεξιάς που αναδύθηκε από τα συντρίμμια του φασισμού μετά το 1945 και επανεμφανίζεται σήμερα σε νέες μορφές. Στον κύκλο αυτό θα εξετάσουμε ιστορικά κείμενα που αναδείχθηκαν στη…
Read MoreΣημειώσεις με αφορμή την επέτειο γέννησης του Bertolt Brecht
Δεν θα σας αφήσω να μου δυσφημίζετε τον πόλεμο. Λένε ότι αφανίζει τους αδύναμους, αλλά αυτοί και στην ειρήνη πάνε κατά διαόλου. Μπέρτολτ Μπρεχτ «Η Μάνα κουράγιο και τα Παιδιά της» του B.C Ο Μπέρτολτ Μπρεχτ είναι ένα σημαντικό κεφάλαιο της ιστορίας που παραμένει εξαιρετικά επίκαιρο και σε καμία περίπτωση δεν ανήκει στο παρελθόν. Δεν είναι ένα «κεφάλαιο» της ιστορίας του θεάτρου προς μουσειακή κατανάλωση, ούτε ένας κλασικός συγγραφέας που επιβιώνει χάρη στην πρωτοτυπία του στο γράψιμο. Ο Μπρεχτ παραμένει μια ανοιχτή πληγή μέσα στον αστικό πολιτισμό· μια διαρκής ενόχληση…
Read MoreΗ προβληματική της έννοιας της ιδεολογίας στην Γερμανική ιδεολογία και της έννοιας του φετιχισμού του εμπορεύματος στο Κεφάλαιο.
Πρώτη δημοσίευση του άρθρου στην σελίδα:.https://poexania.wordpress.com/ Εισαγωγή Τόσο η έννοια της ιδεολογίας όσο και εκείνη του φετιχισμού του εμπορεύματος, αποτελούν κεντρικά ζητήματα στη θεωρίας του Μαρξ. Παρακάτω θα αναφερθούμε σε κάθε μία από αυτές τις έννοιες ξεχωριστά, αρχικά σε αυτήν της ιδεολογίας όπως αυτή παρουσιάζεται στο πρώτο κεφάλαιο του πρώτου τόμου της Γερμανικής Ιδεολογίας, και κατόπιν στην έννοια του φετιχισμού του εμπορεύματος από τον πρώτο τόμο του Κεφαλαίου. Σκοπός μας είναι, πέρα από το να ερμηνευθούν οι δυο αυτές έννοιες, να φανεί και η σύνδεση που υπάρχει ανάμεσα στο πρώιμο…
Read MoreΦετίχ της εργασίας και αντισημιτισμός
Του Lothar Galow-Bergemann Δημοσιεύθηκε στη γερμανική εφημερίδα Jungle World, 10 Μαρτίου 2022. “Η εργασία απελευθερώνει” ήταν γραμμένο πάνω από την πύλη του στρατοπέδου θανάτου του Άουσβιτς. Πώς το σκέφτηκαν αυτό οι Ναζί; Η εργασία δεν είναι κάτι ουσιαστικό, κάτι καλό; Τι σχέση έχει με το Άουσβιτς, από όλα τα μέρη; Πολλά. Επειδή η εργασία και η ουσιαστική δραστηριότητα είναι, αντίθετα με τη δημοφιλή πεποίθηση, δύο διαφορετικά πράγματα. Η κοινωνία της εργασίας Ο ύψιστος νόμος στην κοινωνία μας δεν είναι γραμμένος πουθενά, αλλά όλοι τον γνωρίζουν: Πρέπει να δουλεύουμε όλη μας…
Read MoreWalter Benjamin | Ο Καπιταλισμός ως Θρησκεία
(Μετάφραση -απόδοση Ελεονώρα Γκουσιάρη) Πρώτη δημοσίευση: Ιστολόγιο της Σώτης Γρίβα Πρόκειται για ένα από τα αποσπασματικά[1] κείμενα του Walter Benjamin, που δημοσιεύτηκε μετά το θάνατό του. Σε αυτό το κείμενο ο Benjamin εξετάζει τον καπιταλισμό ως θρησκευτικό φαινόμενο · όχι ακολουθώντας τη σκέψη του Weber αναφορικά με τη δομή του καπιταλισμού, αλλά ως προς τις πρακτικές λατρείας. Όπως αναφέρει και ο Giorgio Agamben στο έργο του «Βεβηλώσεις», ο καπιταλισμός ως θρησκεία της νεωτερικότητας, προσδιορίζεται από τρία χαρακτηριστικά: α. Είναι μια λατρευτική θρησκεία,ίσως η πιο ακραία και απόλυτη που υπήρξε ποτέ. Τα πάντα σε αυτήν έχουν νόημα μόνο όταν αναφέρονται στην…
Read MoreΆντον Πάννεκουκ Οι διανοούμενοι (1935)
[Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό International Council Correspondence, Vol. I (1934-1935), No 12 (October 1935), p. 20-23, πηγή: Association Anton Pannekoek Archives] κείμενα για τον Πάνεκουκ στο Shades Η μεσοαστική τάξη των διανοουμένων, οι μηχανικοί, οι επιστήμονες, οι τεχνικοί, κτλ., αποτελούν απαραίτητο μέρος της βιομηχανικής παραγωγής, τόσο αναγκαίο όσο και οι ίδιοι οι εργάτες. Η τεχνική πρόοδος, αντικαθιστώντας τους εργάτες με τις μηχανές, τείνει να αυξάνει συνεχώς τον αριθμό τους. Επομένως, τα ταξικά τους συμφέροντα και ο ταξικός τους χαρακτήρας αποκτούν μια αυξανόμενη σπουδαιότητα στους κοινωνικούς αγώνες. Η συνεχής αύξηση του αριθμού τους αντανακλά την…
Read More